China is expanding its ambitions to challenge the U.S. in the digital domain, building a network of undersea Internet cables that will connect Asia, the Middle East and Europe.